Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
Какое из предложений синонимично исходному?
Das große Stadttor wurde immer um Mitternacht geschlossen.
1) Das große Stadttor wurde geschlossen, als es Mitternacht wurde.
2) Man schließt das große Stadttor jeden Tag kurz vor 12 Uhr.
3) Das große Stadttor wird jede Nacht genau um Mitternacht zugemacht.
4) Man schloss das große Stadttor jedes Mal, wenn es Mitternacht wurde.
Пояснение.
Перевод: Das große Stadttor wurde immer um Mitternacht geschlossen. — Большие городские ворота закрывались всегда в полночь.
Man schloss das große Stadttor jedes Mal, wenn es Mitternacht wurde. — Большие городские ворота закрывали каждый раз, когда наступала полночь.
Правильный ответ указан под номером 4.
Сложность: II